Typographisme - Les espaces typographiques et le web - Commentaires

Les espaces typographiques et le web - Bâ Tâvangôl

Bâ Tâvangôl — Wed, 08 Feb 2017 15:24:37 +0100

a. Merci pour les précieuses précisions sur les espaces.

b. Appel de note 6 : « … normalement, avec ça, vous pouvez faire illusion quelques minutes dans une discussion sur la typographie, même si vous ni connaissez rien». Nenni, nenni : essayez avec « …n’y…».

Cordialement, Bâ Tâvangôl

Les espaces typographiques et le web - Reka

Reka — Tue, 25 Aug 2015 14:28:02 +0200

J’arrive tardivement, mais pour les plugins Wordpress qui corrige les espaces typographiques et d’autres choses, il y a ceci :
https://wordpress.org/plugins/typof… (testé et approuvé)
Et si vous comptez vous contenter de la correction des espaces insécables uniquement, il y a ces deux plugins-ci :
https://wordpress.org/plugins/autom…
https://wordpress.org/plugins/nbsp-…
Bonne chance.

Les espaces typographiques et le web - Victor

Victor — Sat, 14 Jun 2014 15:40:08 +0200

En suite à mon commentaire de 2011, j’ai implémenté ça salement il y a deux ans et j’ai refait une version plus propre récemment (il serait temps !), à tester ici :

http://deadpx.github.io/espaceFine/

Compatible tous navigateurs (IE6 compris !), très léger (< 1ko, aucune bibliothèque JS requise) et facile à utiliser.

Les espaces typographiques et le web - PhP

PhP — Tue, 25 Mar 2014 17:13:25 +0100

Très intéressant cet article. Je le mets dans mes favoris.
Cinq erreurs d’orthographe subsistent toutefois :
- Et oui au lieu de Eh oui
- Voire (avec un ‘e’) dans : » La taille de ces espaces interstitielles dépend des règles et usages typographiques propres à chaque langue, voir à chaque culture. «
- On dit (avec un ‘t ») et que se (et non pas ‘ce’), dans : « Bien. Une fois qu’on s’est dis ça, que ce passe-t-il dans les navigateurs si on utilise autre chose que l’espace justifiante ? «

Les espaces typographiques et le web - Jacques Roman

Jacques Roman — Fri, 06 Dec 2013 10:40:48 +0100

« La plupart »…

Bonjour.

Vous voudrez sans doute corriger la faute qui se trouve dans la définition de l’espace fine, au début du document (« *la plus part » ). JR

Les espaces typographiques et le web - Philippe

Philippe — Wed, 23 Oct 2013 14:30:51 +0200

Vous dites que « Ces règles sont valable (s) pour la France uniquement et ne sont jamais que des recommandations. À titre d’exemple, le Canada francophone ignore les espaces avant les points-virgules, les points d’exclamation et les points d’interrogation. »

C’est inexact. Le Canada utilise énormément le code typo anglo-saxon par méconnaissance du code français — et d’ailleurs, qui le connait ? Mais si vous visitez le musée des civilisations d’Ottawa, vous verrez que tout est composé selon le code typo français pour les textes français et le code anglo-saxon pour l’anglais. C’est un très bel exemple de maîtrise de la typographie internationale.

Les espaces typographiques et le web - Léa

Léa — Tue, 28 May 2013 16:58:41 +0200

Très bon article mais j’ai tout de même une question pour les personne qui travaillent sur in design.
Dans les différents espaces, il n ‘y a pas les fines insécables , c’est soit l’un soit l’autre. Il n’y a pas non plus les espaces justifiante. Savez vous aux-quels ils correspondent ?

Les espaces typographiques et le web - Jean

Jean — Mon, 01 Apr 2013 22:55:50 +0200

@ Marie

Ne rêvons pas, nous n’y sommes pas encore. Cela fait moi aussi des années que je désespère. Contentons nous de l’insécable « ordinaire » en attendant mieux. Un jour les navigateurs et les polices de caractères dédiées au web feront ça très bien…

Les espaces typographiques et le web - Marie

Marie — Fri, 29 Mar 2013 11:38:08 +0100

Super article !
Jeune web designer issue du print, je suis désespérée de voir toutes ces erreurs typographiques sur le web et cherche une solution qui pourrait mettre fin à ce problème ! Notamment pour l’édition numérique, j’ai récemment acheté plusieurs livres (Epub) et force est de constater que les éditeurs ne se gênent pas pour vendre leur édition sans se préoccuper de la qualité et du respect de la typographie !

@Victor Je trouve ton idée très bonne, je n’ai pas les compétences requise pour coder un javascript qui résoudrait ces problèmes d’espacement mais si tu as abouti ce projet, je suis preneuse !

Marie

Les espaces typographiques et le web - von zipper stache

von zipper stache — Wed, 28 Nov 2012 16:22:51 +0100

Bonjour, j`ai beaucoup aimé votre article. Je ne suis pas forte dans , avez-vous d`autres posts sur le même sujet ?
Continuez comme ça, c`est toujours agréable de lire vos articles !

Maria.

Les espaces typographiques et le web - Roger

Roger — Sat, 19 Nov 2011 16:20:04 +0100

Chouette article, merci.
InDesign, dans ses dernières versions, offre des caisses d’espaces différentes. Plusieurs de mes amis graphistes consultés à propos des tendances en matière d’espace + deux points (ou guillemets) m’ont avoué avoir recours à une espace intermédiaire : plus fine qu’un quart de cadratin, plus grande qu’un huitième.
La règle principale, même chez les plus rigoureux, étant l’unité (comme pour les capitales accentuées), c’est-à-dire que quel que soit le choix du compositeur typo, il lui faut respecter ce choix du début à la fin du même document.

Les espaces typographiques et le web - Émilie

Émilie — Wed, 09 Nov 2011 07:19:30 +0100

En tant que représentante du Canada francophone, j’aimerais préciser qu’on ignore pas du tout l’usage de la fine avec les ; ? ! :-)

Merci pour votre article, je me demandais où on avait bien pu prendre notre espace fine avant le deux-points et je vois qu’on a peut-être emprunté aux Suisses. Avez-vous une source à me recommander pour les règles de typographie suisse?

Les espaces typographiques et le web - Type ô

Type ô — Sun, 30 Oct 2011 13:24:43 +0100

@Jérémie
… Cela dit, fine ou insécable, c’est une question de goût. Les Suisses font un usage beaucoup plus élargi de la fine, et c’est une tendance qui se répand très naturellement en France. Il faut voir décider cas par cas, selon la police et le support utilisés, le principal étant de rester cohérent…

Les espaces typographiques et le web - thierry

thierry — Sun, 30 Oct 2011 12:46:36 +0100

Petit truc : sous Windows, dans toutes les polices de texte, le caractère « espace insécable » est accessible via la Table de caractères (pour y accéder, rechercher le fichier charmap.exe et créer un raccourci vers celui-ci).

Il suffit d’insérer les points doubles sans espace précédant ceux-ci, et, une fois le texte des pages web finalisé, de copier le caractère « espace insécable » et d’effectuer des rechercher-remplacer portant sur les doubles points (remplacement des doubles points sans espaces avant par les doubles points précédés d’une espace insécable).

Cela dit, selon les éditeurs de texte, il peut n’y avoir aucune différence de représentation entre l’espace insécable et l’espace justifiante.

Les espaces typographiques et le web - Jeremie

Jeremie — Wed, 21 Sep 2011 14:14:26 +0200

@Type ô

Ah oui, bien vu, je me suis laissé entrainer par mon enthousiasme, ce sont bien des espaces insécables ordinaires (et pas des espaces fines) qui sont préconisées par l’imprimerie nationale française. J’ai fait la mise à jour qui va bien :) Pour la référence bibliographique, c’est à la page 149 de la troisième édition du Lexique des règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale (ISBN : 978-2-7433-0482-9)

A noter tout de même que les raisons « esthétiques » sont des raisons tout à fait valable pour modifier les règles et usages courant (qui sont, après tout, eux aussi liés à des considérations esthétiques à l’origine).

Les espaces typographiques et le web - Type ô

Type ô — Tue, 20 Sep 2011 14:24:57 +0200

La règle de l’espacement pour les guillemets est *très* discutable : je pense que dans l’édition, la règle la plus suivie reste celle du /Lexique de l’Imprimerie nationale/, à savoir : espace mots insécable après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant.
Le problème, c’est que ce sont les « paoistes » se sont emparés de ce type de questions sans avoir nécessairement les connaissances requises, d’où la multiplication des espaces fines (avant le deux-points, avec les guillemets, entre un symbole et son chiffre, etc.) pour des raisons « esthétiques ».

Les espaces typographiques et le web - Da Scritch

Da Scritch — Thu, 15 Sep 2011 17:58:19 +0200

J’avais écrit un billet sur mon blog sur le sujet des espaces, mais en m’axant sur le support Unicode. Vous pourrez y tester en live l’effet de chaque type de caractère d’espace http://dascritch.net/post/2011/05/0…

Les espaces typographiques et le web - tetue

tetue — Thu, 15 Sep 2011 17:47:25 +0200

Très chouette article, merci !

Les espaces typographiques et le web - Pierre

Pierre — Thu, 15 Sep 2011 12:20:49 +0200

@Jeremie Il faudrait que je les passe en revue, ces plugins. Je pensais plutôt à une fonction native de Wordpress, en fait.

Les espaces typographiques et le web - Victor

Victor — Wed, 14 Sep 2011 20:34:50 +0200

Pourquoi une espace insécable ordinaire et pas fine avant les double-points ? Moi on m’a toujours appris qu’il fallait mettre une fine insécable avant tous les signes doubles… et je trouve ça plus visuellement plus efficace pour distinguer et trouver l’information dans un texte (ce qui est quand même un peu le but des règles typo). Mais comme tu le dis, c’est selon le texte…

Par rapport à l’article, j’ai une autre proposition — en fait, j’ai l’idée mais je n’ai pas encore eu le temps ni la motivation de l’implémenter — c’est de faire un Javascript qui va chercher automatiquement tous les signes doubles dans la page et remplacer l’espace normale pour leur coller une espace fine insécable avant selon le support du navigateur — soit une vraie entité HTML si elle est acceptée, soit une “bricolage” (espace insécable avec un corps de 0.20 ou 0.25em ce qui correspond visuellement à une espace fine) si ça marche moins bien, soit une espace insécable en cas de non-support.

Ainsi on règle ce problème quel que soit le navigateur, et en plus si ça se fait automatiquement on n’a même pas besoin d’y penser lors de la rédaction du texte.

Après ce n’est qu’une idée, je pense expérimenter et implémenter ça un jour mais ça peut prendre du temps pour trouver une solution qui soit efficace, compatible partout, et qui se dégrade correctement même si Javascript est désactivé. À suivre… merci en tout cas pour l’article.