http://typographisme.net/ Un site tenu par des amoureux de la typo, sur le Web comme ailleurs. fr Mon, 03 Jul 2017 21:38:45 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://typographisme.net/post/Le-D%C3%A9tail-en-typographie%2C-de-Jost-Hochuli#c136 urn:md5:52ae9ba9958281ffbba34f4968dbec89 Sat, 26 Feb 2011 10:20:06 +0100 Anne-So <p>ddkhan &gt; Oui c&#8217;est vrai j&#8217;aurais dû le préciser, mais ce genre de problème est courant dans ce type d&#8217;ouvrage, dans la mesure où l&#8217;auteur parle de la langue dans laquelle il compose et ne pense pas nécessairement à ce que cela va donner en traduction. Dans le même esprit, il recommande aussi de séparer les groupes de chiffres par des virgules. À chacun d&#8217;adapter l&#8217;objectif sous-jacent du conseil aux règles de sa propre langue.</p> http://typographisme.net/post/Le-D%C3%A9tail-en-typographie%2C-de-Jost-Hochuli#c134 urn:md5:d6fc603df6fde68ee464d9813303bde7 Mon, 21 Feb 2011 14:42:28 +0100 ddkhan <p>Le propos de Jost Hochuli est intéressant, mais il serait périlleux de le suivre dans tous ses conseils, dont certains vont complètement à l&#8217;encontre des règles typographiques suivies en France (un seul exemple parmi bien d&#8217;autres&#160;: il préconise l&#8217;emploi de chevrons simples pour les citations de premier rang et de guillemets français pour les citations de second rang&#8230;). À lire avec circonspection&#160;!</p>